mèsami
Capucine commence à comprendre comment les lettres forment les mots. Aujourd'hui elle a écrit, tout seule et spontanément, sa première phrase complexe. Curieusement, elle l'a fait sur une baudruche avec un feutre gras. Voilà la retranscription du texte :
AMITIé
ATOUMAFAMI
eATOUSMèSAMI
Ce qui signifie :
Amitiés
à tout' ma famille
et à tous mes amis
Une syntaxe qui rappelle le créole de racine française de l'île de Sainte-Lucie (anglophone par ailleurs). Par exemple, le motto du Forestry department (l'organisme de gestion de la forêt) est "La foway et terre, se la vie" (La forêt et la terre c'est la vie).