Ouvrez votre frigo et regardez l'emballage des produits à la vanille (yaourt, glace, soda, etc.) ou jetez un oeil sur cette petite selection. Quelle que soit la marque, vous trouverez des dessins de fleurs de vanille complètement fantaisistes ! Ca ressemble à tout sauf à une vraie fleur de vanille. Et c'est une volonté délibérée du service marketing. Nous prend-on pour des buses cendrées ? oui : Lire la suite...

Mes collègues anglais se risquent parfois à un petit bonjour en français, longuement répété. L'effort est louable même s'il est souvent difficile de deviner le sens de la phrase derrière le lourd accent britannique. Ca fait vraiment partie du charme de ce pays. De mon côté, je n'ai pas leur bravoure : par exemple, je me garderais bien de saluer un ami hollandais dans sa langue : "Hoe gaat jij ?"